1 00:00:01,233 --> 00:00:06,890 (Tứ Trụ Vương: Người Thay Đổi Định Mệnh) (Tập 6) 2 00:00:07,110 --> 00:00:10,860 (Thực thần chế sát Gấu đánh nhau với hổ) 3 00:00:12,019 --> 00:00:14,709 Quyển kinh này do chính tay giáo chủ của chúng tôi viết. 4 00:00:21,040 --> 00:00:23,416 Giáo chủ đã dặn tuyệt đối không được tách nhau ra mà. 5 00:00:23,441 --> 00:00:25,130 Rốt cuộc chị vô đó làm gì vậy? 6 00:00:25,550 --> 00:00:27,550 Em biết rõ mà còn hỏi gì nữa. 7 00:00:28,540 --> 00:00:31,910 Lẽ nào chị tích công đức một mình hả? 8 00:00:32,530 --> 00:00:33,580 Thôi cứ đi đã. 9 00:00:33,580 --> 00:00:35,590 Giáo vụ dặn hôm nay về sớm còn gì. 10 00:00:40,960 --> 00:00:43,150 Tôi sẽ để quyển kinh lại đây nên cô đọc thử một lần đi. 11 00:00:43,150 --> 00:00:44,880 Mai tôi đến lấy về. 12 00:00:54,730 --> 00:00:57,193 Anh... anh... 13 00:00:57,218 --> 00:01:00,480 Hả? Cái gì? Sao? Gì chứ? 14 00:01:01,299 --> 00:01:03,749 Rốt cuộc anh làm gì trong đó vậy? 15 00:01:03,790 --> 00:01:05,680 Tôi có làm gì đâu? 16 00:01:08,599 --> 00:01:10,805 Tại hội quán triết học thiêng liêng thế này, 17 00:01:10,830 --> 00:01:12,000 mà anh dám... 18 00:01:12,025 --> 00:01:14,950 Tôi... tôi không có làm gì hết. 19 00:01:17,170 --> 00:01:19,453 Là cô ta ép tôi... 20 00:01:19,478 --> 00:01:21,568 Ép cái gì hả? 21 00:01:21,840 --> 00:01:24,905 Cô ấy nói cần xác nhận niềm tin nên là... bên này với bên này... 22 00:01:24,930 --> 00:01:27,950 Niềm tin gì? Rồi đã xác nhận như thế nào hả? 23 00:01:28,540 --> 00:01:30,475 Anh né giỏi quá ha. 24 00:01:35,570 --> 00:01:39,420 Giáo chủ đang cưu mang "Thập nhị vận tinh" gồm con cái của các tín đồ 25 00:01:40,030 --> 00:01:44,780 và những thiếu nữ bỏ nhà đi được đưa từ trung tâm về. 26 00:01:47,340 --> 00:01:50,060 Cái miệng thì nói sẽ thi triển phép thuật vượt trội hơn cả tứ trụ, 27 00:01:50,160 --> 00:01:51,630 vậy mà "Thập nhị vận tinh" gì chứ? 28 00:01:51,860 --> 00:01:53,630 Đó là thuật ngữ khi xem tứ trụ còn gì. 29 00:01:54,110 --> 00:01:56,610 Hwang Hye Min cũng là một trong "Thập nhị vận tinh". 30 00:01:59,860 --> 00:02:01,760 Mười hai cô dâu của giáo chủ sao? 31 00:02:05,080 --> 00:02:06,920 Cái tên đáng chết! 32 00:02:13,930 --> 00:02:16,020 Giờ không có cách nào à? 33 00:02:17,506 --> 00:02:20,316 Nếu thông qua báo chí thì có thể khiến công chúng phẫn nộ, 34 00:02:20,450 --> 00:02:22,330 nhưng sẽ không hề hấn gì với cả tập thể đó đâu. 35 00:02:23,240 --> 00:02:24,780 Theo giáo lý của giáo phái đó 36 00:02:24,780 --> 00:02:27,050 thì "Thập nhị vận tinh" là những người được cứu rỗi, 37 00:02:27,310 --> 00:02:28,610 và đối với tín đồ 38 00:02:28,790 --> 00:02:30,610 thì họ là những đối tượng đáng ghen tị. 39 00:02:34,400 --> 00:02:36,624 svāhā siddhāya svāhā 40 00:02:36,648 --> 00:02:38,210 mahāsiddhāya svāhā 41 00:02:38,234 --> 00:02:39,606 siddhayogeśvarāya svāhā 42 00:02:39,631 --> 00:02:41,667 Nīlakaṇṭhāya svāhā 43 00:02:41,691 --> 00:02:44,391 varāhamukha-siṁhamukhāya svāhā 44 00:02:44,416 --> 00:02:45,970 padma-hastāya svāhā 45 00:02:45,995 --> 00:02:47,689 cakrāyudhāya svāhā 46 00:02:47,714 --> 00:02:50,470 śaṅkha-śabda-nibodhanāya svāhā 47 00:02:50,495 --> 00:02:52,470 Lũ này đúng là... 48 00:02:52,870 --> 00:02:54,130 Không có. 49 00:02:54,630 --> 00:02:55,638 Cái gì? 50 00:02:55,790 --> 00:02:59,780 Chứng cứ đủ để giáng một đòn thẳng vào tên Giáo chủ Cheon Myeong Hwa. 51 00:03:02,010 --> 00:03:04,485 Dù có bắt được vài người trực tiếp thực hiện hành vi đi nữa, 52 00:03:04,510 --> 00:03:07,210 thì vẫn cần chứng cứ cho thấy Cheon Myeong Hwa đã sai khiến họ làm. 53 00:03:12,480 --> 00:03:15,670 Lee Ha Young đang muốn rời khỏi giáo phái Di Lặc Myeong Hwa đó. 54 00:03:16,879 --> 00:03:19,065 Bởi vậy cô ấy mới thu thập những dữ liệu như thế này. 55 00:03:19,850 --> 00:03:24,350 Vậy tại sao Lee Ha Young vẫn phải giả vờ là một tín đồ trung thành? 56 00:03:27,226 --> 00:03:29,976 Vì con của cô ấy đang bị bắt giữ. 57 00:03:36,754 --> 00:03:39,595 (Thiên phù kinh Di Lặc Myeong Hwa) 58 00:03:45,859 --> 00:03:47,940 Hắn viết cách xem tứ trụ vào đây, 59 00:03:48,100 --> 00:03:50,270 rồi lại khăng khăng đây không phải là tứ trụ. 60 00:03:52,040 --> 00:03:53,500 Trong này mô tả khá rõ 61 00:03:53,500 --> 00:03:55,970 tâm lý con người 62 00:03:56,476 --> 00:03:58,166 và cơ chế khiến con người phục tùng. 63 00:03:59,020 --> 00:04:00,044 Thật sao? 64 00:04:01,600 --> 00:04:03,640 Đọc qua vài đoạn thì là vậy đó. 65 00:04:06,610 --> 00:04:08,136 Có cả lời tiên tri nữa. 66 00:04:08,910 --> 00:04:11,823 Bị Triều Tiên đẩy xuống vĩ tuyến 35, 67 00:04:12,195 --> 00:04:14,270 nên thánh địa của giáo phái Di Lặc Myeong Hwa 68 00:04:14,270 --> 00:04:16,380 trở thành thủ đô của Triều Tiên mới. 69 00:04:17,896 --> 00:04:19,991 Dân tộc Hàn được thống nhất? 70 00:04:21,187 --> 00:04:23,527 Lũ này toàn nói như đúng rồi. 71 00:04:24,900 --> 00:04:27,520 Vậy mà người ta lại đi tin vào thứ này thật ư? 72 00:04:29,490 --> 00:04:32,137 Lời của tên đó nói ra thì hẳn là toàn bộ tín đồ đều tin rồi. 73 00:04:37,660 --> 00:04:39,990 Hôm nay cũng trễ rồi, đi ngủ thôi. 74 00:04:40,805 --> 00:04:42,475 Cô ấy nói mai lại đến đây nữa mà, 75 00:04:42,500 --> 00:04:44,820 từ giờ đến lúc đó chúng ta thử nghĩ cách xem. 76 00:04:46,052 --> 00:04:47,064 Được thôi. 77 00:04:47,610 --> 00:04:49,610 Anh cũng mệt rồi, nghỉ ngơi đi. 78 00:05:04,108 --> 00:05:05,586 (Hwang Hye Min, 11 giờ 25 phút sáng 22/11/2002 dương lịch) 79 00:05:05,610 --> 00:05:07,024 (Lee Ha Young, 12 giờ 03 phút chiều 08/02/1998 dương lịch) 80 00:05:11,369 --> 00:05:12,794 Là "Thực thần chế sát" chăng? 81 00:05:12,818 --> 00:05:14,813 (Thực thần chế sát Gấu đánh nhau với hổ) 82 00:05:46,110 --> 00:05:47,538 Có cách đó nhỉ. 83 00:05:52,710 --> 00:05:54,894 Không được tách nhau ra mà. 84 00:05:56,323 --> 00:05:59,463 Tôi phải tới đó xem quá trình tích công đức... 85 00:06:03,033 --> 00:06:04,991 Làm vậy sẽ gặp xui xẻo. 86 00:06:07,470 --> 00:06:09,661 Vốn dĩ luôn là hai người cùng làm mà... 87 00:06:17,990 --> 00:06:20,947 Có vẻ một mình cô ấy vẫn làm tốt kìa. 88 00:06:20,971 --> 00:06:21,971 Ối! 89 00:06:25,750 --> 00:06:27,674 Cô đừng có ngại. 90 00:06:29,070 --> 00:06:30,460 Tất cả... 91 00:06:31,490 --> 00:06:34,140 đều là ý muốn của Giáo chủ Di Lặc Myeong Hwa đó. 92 00:06:38,660 --> 00:06:41,519 (Thiên phù kinh Di Lặc Myeong Hwa) 93 00:07:00,532 --> 00:07:01,599 Ối! 94 00:07:06,080 --> 00:07:08,880 - Anh chuẩn bị kỹ... - Ối anh ơi. 95 00:07:09,490 --> 00:07:11,000 đến cả tiếng rên cơ à? 96 00:07:15,130 --> 00:07:17,738 Anh trong sáng hơn tôi nghĩ đấy. 97 00:07:18,190 --> 00:07:19,700 Cả nụ hôn hôm qua cũng vậy. 98 00:07:21,550 --> 00:07:24,250 Tôi cũng cần gì đó để giữ an toàn cho mình chứ. 99 00:07:27,160 --> 00:07:29,110 Khoan đã. Cô làm gì... 100 00:07:44,900 --> 00:07:46,784 Tôi nghĩ là tôi có cách rồi. 101 00:07:47,390 --> 00:07:48,475 Thật sao? 102 00:07:50,060 --> 00:07:52,230 Có bao nhiêu người ở cấp trưởng giáo vụ trong đó? 103 00:07:53,400 --> 00:07:56,350 Có khoảng năm người đảm nhiệm cấp trưởng giáo vụ. 104 00:07:56,375 --> 00:07:57,652 Nhưng số giáo vụ thì nhiều lắm. 105 00:07:58,948 --> 00:08:01,167 Có thể nhân lúc những người đó gặp tình cảnh hỗn loạn, 106 00:08:01,192 --> 00:08:02,922 để đưa đứa nhỏ ra ngoài được không? 107 00:08:04,630 --> 00:08:05,880 Tôi sẽ thử xem. 108 00:08:06,443 --> 00:08:07,893 Tôi sẽ liên lạc lại sau. 109 00:08:08,320 --> 00:08:09,480 Từ giờ đến khi đó, 110 00:08:09,504 --> 00:08:12,190 cô phải trụ lại ngay khu vực chính với mục đích học làm giáo vụ. 111 00:08:12,840 --> 00:08:13,926 Cứ như thế, 112 00:08:14,560 --> 00:08:16,859 rồi đợi đến khi những quý nhân xanh xuất hiện, 113 00:08:17,920 --> 00:08:19,360 thì nhân lúc đó 114 00:08:19,633 --> 00:08:21,093 cô mang theo đứa nhỏ thoát ra ngoài. 115 00:08:22,210 --> 00:08:24,204 Những quý nhân xanh ư? 116 00:08:33,100 --> 00:08:34,208 Mà này, 117 00:08:35,210 --> 00:08:37,583 tiếng rên đó rốt cuộc là sao vậy? 118 00:08:39,616 --> 00:08:41,216 Vì tôi nghĩ anh sẽ cần đến. 119 00:08:42,590 --> 00:08:45,342 Ôi, cứ tưởng được tích chút công đức chứ. 120 00:08:47,416 --> 00:08:48,977 Khi không mình ghi âm làm gì không biết. 121 00:08:50,070 --> 00:08:51,620 Cô vừa nói gì vậy? 122 00:08:52,102 --> 00:08:53,140 Gì? 123 00:08:54,040 --> 00:08:55,801 Không lẽ là cô... 124 00:08:56,370 --> 00:08:57,530 Không phải. 125 00:08:58,160 --> 00:08:59,880 Anh nghe nhầm rồi. 126 00:09:00,040 --> 00:09:03,174 Cô cũng ghê thật đó Min So Yeo. 127 00:09:06,840 --> 00:09:08,092 Nhưng mà... 128 00:09:09,020 --> 00:09:11,420 Chỉ cần giúp Lee Ha Young cứu con gái ra ngoài là được. 129 00:09:11,880 --> 00:09:13,580 Còn Hwang Hye Min thì phải làm sao? 130 00:09:15,860 --> 00:09:17,780 Bây giờ cô ấy cũng sắp làm mẹ rồi. 131 00:09:18,200 --> 00:09:19,780 Chắc sẽ sớm tỉnh táo lại thôi. 132 00:09:21,120 --> 00:09:22,273 Cũng phải. 133 00:09:22,663 --> 00:09:24,473 Giờ chắc cô ấy sẽ hiểu được... 134 00:09:25,200 --> 00:09:26,570 nỗi lòng của ba mẹ mình. 135 00:09:29,280 --> 00:09:31,890 Cô ấy cũng sẽ sớm hiểu ra được 136 00:09:32,336 --> 00:09:33,876 việc luôn có ba mẹ chờ đợi 137 00:09:36,400 --> 00:09:38,120 hạnh phúc đến thế nào. 138 00:09:38,990 --> 00:09:42,640 Mẹ ơi. Mẹ đừng đi mà. 139 00:09:44,320 --> 00:09:46,105 Đừng đến đây! Ngươi là ma quỷ! 140 00:09:50,800 --> 00:09:52,520 Mẹ ơi. 141 00:09:54,490 --> 00:09:57,410 Ai đó làm ơn giúp với. 142 00:10:07,920 --> 00:10:11,170 Chà. Min So Yeo lừng lẫy thiên hạ cũng biết khóc luôn. 143 00:10:11,770 --> 00:10:14,390 Ngứa mắt quá. Không phải tôi khóc đâu. 144 00:10:14,415 --> 00:10:16,215 Vậy nước chảy ra là mồ hôi hả? 145 00:10:21,120 --> 00:10:22,496 Chắc tôi cũng nên khóc nhỉ? 146 00:10:26,310 --> 00:10:28,530 Mẹ ơi. Ba ơi. 147 00:10:44,550 --> 00:10:45,590 Nhưng mà... 148 00:10:47,340 --> 00:10:49,340 Quý nhân màu xanh mà anh nói là ai vậy? 149 00:10:55,660 --> 00:10:57,082 Nếu muốn biết thì đưa tôi 500 won. 150 00:10:58,710 --> 00:11:00,520 Cái người này thật là. 151 00:11:01,500 --> 00:11:02,520 Vậy thì 200 won. 152 00:11:03,480 --> 00:11:05,350 - Thôi khỏi đi. - Được rồi. 153 00:11:07,776 --> 00:11:08,896 Giá cuối 100 won. 154 00:11:11,798 --> 00:11:15,328 Này. Sao cứ hở ra là cô rút kiếm vậy? 155 00:11:15,353 --> 00:11:18,168 Người không có kiếm như tôi thiệt thòi quá thì sao sống nổi đây? 156 00:11:18,193 --> 00:11:21,213 Nhìn xung quanh mà xem, có mỗi cô mang kiếm bên người thôi đó. 157 00:11:21,710 --> 00:11:23,800 Chắc tôi cũng phải mua một cây quá. 158 00:11:27,136 --> 00:11:30,092 (Hội quán triết học Myung Seung) 159 00:11:32,200 --> 00:11:33,600 Liệu có hiệu quả không? 160 00:11:33,956 --> 00:11:35,415 Phải thử mới biết được. 161 00:11:39,159 --> 00:11:40,779 (Sư đoàn Chung Gyeong) 162 00:11:43,649 --> 00:11:44,766 An ninh truyền tin. 163 00:11:44,910 --> 00:11:47,048 Đây là kênh hướng dẫn tuân thủ luật nghĩa vụ quân sự. 164 00:11:47,072 --> 00:11:48,360 Xin hỏi tôi có thể giúp gì được? 165 00:11:48,610 --> 00:11:49,901 Vâng. Chào anh. 166 00:11:50,296 --> 00:11:52,016 Ở dưới chân núi Dongrak, 167 00:11:52,050 --> 00:11:54,200 có một ngôi chùa tên là Cheonbusa. 168 00:11:54,410 --> 00:11:55,935 Vâng. Anh nói tiếp đi. 169 00:11:56,209 --> 00:11:57,623 Tôi nghĩ là ở đó... 170 00:11:57,960 --> 00:11:59,750 đang có quân du kích trú ngụ. 171 00:11:59,953 --> 00:12:03,005 Tôi không nghe rõ. Anh vừa nói quân gì? 172 00:12:03,273 --> 00:12:05,343 Quân của phía Bắc. 173 00:12:07,800 --> 00:12:08,870 Ý tôi là gián điệp đó. 174 00:12:09,048 --> 00:12:11,078 Anh đang nói tới gián điệp sao? 175 00:12:11,110 --> 00:12:13,750 Vâng, anh ghi lại nội dung nhé. 176 00:12:13,750 --> 00:12:15,002 Ai gọi tới vậy? 177 00:12:15,027 --> 00:12:16,907 Có người nói nhìn thấy gián điệp ạ. 178 00:12:19,860 --> 00:12:21,876 Tôi là sĩ quan phụ trách của Sư đoàn Chung Gyeong. 179 00:12:21,901 --> 00:12:23,550 Tôi nói trước nếu anh gọi điện để phá rối, 180 00:12:23,550 --> 00:12:26,660 thì có thể sẽ phải ra trình diện cảnh sát đấy nhé. 181 00:12:26,860 --> 00:12:28,130 Mời anh trình bày. 182 00:12:28,535 --> 00:12:30,610 Tôi đã giải thích với anh lính trực điện thoại rồi. 183 00:12:30,635 --> 00:12:33,636 Tôi muốn trình báo thông tin liên quan tới người có vẻ là của phía Bắc 184 00:12:34,010 --> 00:12:36,560 Xin hỏi anh thuộc đơn vị nào vậy? 185 00:12:36,640 --> 00:12:37,810 Tôi chỉ là người dân... 186 00:12:38,630 --> 00:12:39,982 bình thường thôi. 187 00:12:41,436 --> 00:12:43,031 Không có đơn vị nào huấn luyện ở đó. 188 00:12:45,453 --> 00:12:47,893 Tại sao anh lại nghĩ đó là gián điệp? 189 00:12:48,000 --> 00:12:51,195 Vì phát ngôn của những người đó không bình thường chút nào. 190 00:12:51,220 --> 00:12:54,308 Chúng nói là sẽ cho quân gây rối tiến đến tận vĩ tuyến 35. 191 00:12:55,330 --> 00:12:57,334 Tóm lại là nhắm thẳng vào Seoul. 192 00:12:58,520 --> 00:12:59,531 Sao? 193 00:12:59,840 --> 00:13:02,410 Chúng còn nói toàn Hàn Quốc sẽ bị Triều Tiên tấn công hạt nhân. 194 00:13:02,490 --> 00:13:05,610 Và chúng khoa trương rằng chúng biết rất rõ về những địa điểm đó. 195 00:13:05,705 --> 00:13:06,885 Thật vậy sao? 196 00:13:06,910 --> 00:13:09,987 Vâng. Thậm chí chúng còn là người theo đạo gì đó, 197 00:13:10,012 --> 00:13:12,075 và chúng đang tẩy não các tín đồ 198 00:13:12,100 --> 00:13:14,647 bằng những phát ngôn nghe như ca ngợi triều đại nhà họ Kim vậy. 199 00:13:16,212 --> 00:13:17,787 Cảm ơn anh đã cung cấp thông tin. 200 00:13:17,949 --> 00:13:20,539 Sau khi báo cáo lên cấp trên, chúng tôi sẽ cho xử lý ngay. 201 00:13:20,917 --> 00:13:22,940 Vâng. Vất vả cho mọi người rồi. Trung thành! 202 00:13:26,712 --> 00:13:28,564 Cách này có tác dụng thật sao? 203 00:13:29,780 --> 00:13:32,390 Cứ chờ mà xem. Tôi đã tính toán cả rồi. 204 00:13:41,250 --> 00:13:42,669 Thầy ấy... 205 00:13:44,240 --> 00:13:45,860 vẫn chưa xong sao? 206 00:13:48,116 --> 00:13:49,155 Vâng. 207 00:13:49,510 --> 00:13:53,250 Kể từ hôm đó, thầy liên tục nhịn ăn và chỉ cầu nguyện ở trong phòng. 208 00:13:55,099 --> 00:13:57,165 Đã qua nửa tháng rồi. 209 00:13:58,270 --> 00:14:01,080 Rốt cuộc ông ấy định làm tới bao giờ đây? 210 00:14:01,570 --> 00:14:04,420 Ngài ấy chưa từng ở lâu tới như vậy. 211 00:14:05,490 --> 00:14:08,423 Có vẻ như ngài vẫn bị sốc nặng từ sự việc lần trước. 212 00:14:09,530 --> 00:14:12,029 Tôi mới là người bị sốc nặng đây này. 213 00:14:12,720 --> 00:14:14,990 Chương trình trò chơi khó khăn thế nào mới bắt đầu được. 214 00:14:15,436 --> 00:14:16,876 Vậy mà mới có ba mùa thì đã... 215 00:14:25,690 --> 00:14:28,180 Viện trưởng! Cô tới rồi sao? 216 00:14:28,980 --> 00:14:30,002 Được rồi. 217 00:14:30,360 --> 00:14:32,520 Thầy đã có được đáp án sau khi cầu nguyện chưa? 218 00:14:33,028 --> 00:14:35,616 Vâng. Vậy nên tôi mới ra đây. 219 00:14:36,739 --> 00:14:38,419 Để tôi nghe thử xem nào. 220 00:14:40,890 --> 00:14:45,050 Chúng ta phải trực tiếp gặp tên đó. 221 00:14:45,940 --> 00:14:46,962 Sao? 222 00:14:52,266 --> 00:14:55,020 Được rồi. Có chuyện gì mà muốn gặp tôi vậy? 223 00:14:56,060 --> 00:14:57,100 Sư đoàn trưởng. 224 00:14:57,880 --> 00:14:59,510 Cho tôi mượn binh lực nhé? 225 00:15:01,190 --> 00:15:02,340 Cái gì cơ? 226 00:15:02,720 --> 00:15:04,340 Cậu đùa tôi à? 227 00:15:05,160 --> 00:15:10,530 Binh lực không phải cứ hỏi mượn là cho mượn liền được đâu. 228 00:15:10,683 --> 00:15:13,324 Sư đoàn trưởng hay điều lính cho các hoạt động phục vụ nhân dân mà. 229 00:15:13,355 --> 00:15:15,476 Cái đó cũng xem như cho mượn binh lực còn gì. 230 00:15:15,550 --> 00:15:17,530 Chỉ khi tới mùa vụ, 231 00:15:17,530 --> 00:15:18,920 khi có bão tuyết làm tắt đường, 232 00:15:18,920 --> 00:15:20,500 hay khi có trẻ mất tích mới điều chứ. 233 00:15:20,525 --> 00:15:22,075 Cậu nói nhảm gì vậy hả? 234 00:15:22,860 --> 00:15:24,290 Đúng vậy, thưa Sư đoàn trưởng. 235 00:15:24,470 --> 00:15:26,780 Tôi đang muốn tìm một đứa trẻ bị mất tích. 236 00:15:26,960 --> 00:15:28,245 Vậy thì cậu 237 00:15:28,270 --> 00:15:30,380 nên liên lạc với cảnh sát trước. 238 00:15:30,380 --> 00:15:32,560 Nếu phía cảnh sát thiếu người 239 00:15:32,560 --> 00:15:35,060 thì lúc đó mới yêu cầu bên này hỗ trợ. 240 00:15:35,060 --> 00:15:36,760 Giờ chứ có phải là thời chiến đâu. 241 00:15:38,411 --> 00:15:41,220 Nếu báo tin cho quân đội rằng có kẻ nghi là gián điệp của phía Bắc, 242 00:15:41,245 --> 00:15:42,455 thì họ sẽ phổ biến tình hình 243 00:15:42,480 --> 00:15:45,120 cho mấy đơn vị liên quan, lực lượng dân quân và cảnh sát ngay. 244 00:15:45,365 --> 00:15:47,715 Nếu quân đội đã đứng ra phổ biến tình hình như thế, 245 00:15:47,740 --> 00:15:50,572 mà vẫn không hành động thì sau đó cảnh sát phải chịu trách nhiệm thôi. 246 00:15:51,419 --> 00:15:53,676 Chuyện đó thì... đúng vậy nhỉ. 247 00:15:54,983 --> 00:15:57,573 Mong Sư đoàn trưởng dùng binh lực giúp tôi thị uy một chút nhé. 248 00:15:57,806 --> 00:15:59,646 Bên đó thấy căng quá thì chắc sẽ bỏ chạy mà. 249 00:15:59,990 --> 00:16:01,760 Cậu bảo tôi bắt lính ra làm bù nhìn hả? 250 00:16:02,060 --> 00:16:03,460 Bù nhìn gì chứ? 251 00:16:03,610 --> 00:16:06,410 Đó là sứ mạng thiêng liêng để bảo vệ tổ quốc mà. 252 00:16:07,760 --> 00:16:10,160 Cũng... cũng phải. 253 00:16:10,580 --> 00:16:13,360 Xin Sư đoàn trưởng cho quân đội tập trận ở đó một lần đi. 254 00:16:13,490 --> 00:16:15,885 Dù sao nơi đó cũng có dựng rào chắn, 255 00:16:15,910 --> 00:16:18,990 nên chỉ cần thêm một trạm kiểm soát với một đội mai phục xung quanh 256 00:16:19,070 --> 00:16:21,450 là đủ thấy rợn tóc gáy rồi. 257 00:16:21,550 --> 00:16:24,300 Nhưng sao cậu biết chuyện đó? 258 00:16:24,400 --> 00:16:26,720 Đây đâu phải thông tin mà lính cấp thấp biết được. 259 00:16:27,692 --> 00:16:29,470 Là từ Đại đội trưởng Jeong Chang Sik... 260 00:16:29,470 --> 00:16:30,565 Cái thằng ranh này! 261 00:16:30,682 --> 00:16:32,566 Tôi có đứng ra báo tin dưới danh nghĩa dân thường 262 00:16:32,591 --> 00:16:34,439 thì Sư đoàn trưởng cũng phải ra tay thôi mà. 263 00:16:34,853 --> 00:16:37,133 Thằng nhóc này mưu mô thật đấy. 264 00:16:37,200 --> 00:16:40,330 Thôi dẹp chuyện gián điệp hay gì đi. 265 00:16:40,960 --> 00:16:42,600 Mục đích thật sự của cậu là gì? 266 00:16:45,380 --> 00:16:46,880 Bảo vệ chính nghĩa. 267 00:16:47,390 --> 00:16:48,464 Thật không? 268 00:16:52,180 --> 00:16:53,292 Rồi rốt cuộc thế nào? 269 00:16:54,160 --> 00:16:55,970 Sau khi nghe giải thích từ đầu chí cuối, 270 00:16:55,970 --> 00:16:58,760 Sư đoàn trưởng cũng cảm nhận được tính nghiêm trọng của vụ việc. 271 00:16:59,305 --> 00:17:01,075 Chắc do Sư đoàn trưởng cũng có con gái, 272 00:17:01,100 --> 00:17:03,275 nên càng thấy tức giận trước chuyện của Hwang Hye Min. 273 00:17:03,960 --> 00:17:04,990 Tóm lại, 274 00:17:05,343 --> 00:17:07,608 sau khi nghe tôi nói phải giấu chuyện Lee Ha Young là người tình báo, 275 00:17:07,640 --> 00:17:10,930 và cần có cách diệt gọn giáo phái Di Lặc Myeong Hwa trong một lần, 276 00:17:10,955 --> 00:17:12,612 ông ấy đã quyết định sẽ cùng tham gia. 277 00:17:13,990 --> 00:17:16,930 Sao anh có thể nghĩ được tới chuyện dùng binh lực của quân đội vậy? 278 00:17:17,949 --> 00:17:19,079 Chuyện này thì... 279 00:17:19,363 --> 00:17:21,733 Đó là người có cấp bậc cao nhất trong số các quân nhân 280 00:17:21,760 --> 00:17:23,376 tôi từng xem tứ trụ cho khi nhập ngũ. 281 00:17:24,110 --> 00:17:25,660 Là hỗ trợ lẫn nhau thôi. 282 00:17:27,570 --> 00:17:28,980 Có thật là được không? 283 00:17:29,526 --> 00:17:30,766 Dĩ nhiên là được. 284 00:17:31,110 --> 00:17:32,850 Lần trước đã kiểm tra thử rồi còn gì. 285 00:17:33,280 --> 00:17:35,807 Ừ, thì thế... 286 00:17:39,810 --> 00:17:40,953 Sư đoàn trưởng nhắn. 287 00:17:46,891 --> 00:17:49,499 (3 ngày nữa, triển khai chiến dịch lúc 8 giờ) 288 00:18:28,550 --> 00:18:29,600 Chị làm gì ở đây vậy? 289 00:18:30,270 --> 00:18:31,552 Ơ... Hả? 290 00:18:32,450 --> 00:18:34,374 Tôi hỏi chị làm gì ở đây? 291 00:18:36,890 --> 00:18:37,914 Sao vậy? 292 00:18:39,193 --> 00:18:41,008 Giáo vụ tìm chị đó. 293 00:18:42,920 --> 00:18:44,390 Có chuyện gì? 294 00:18:44,880 --> 00:18:47,600 Biết rồi mà còn hỏi nữa. 295 00:18:52,270 --> 00:18:55,720 Nhưng mà hôm nay người chị không được khỏe. 296 00:18:57,690 --> 00:18:59,840 Chị biết nói thế cũng không trốn việc được mà. 297 00:19:07,690 --> 00:19:09,080 Giáo chủ! 298 00:19:38,250 --> 00:19:39,330 Vâng, Sư đoàn trưởng. 299 00:19:40,066 --> 00:19:43,456 Này, nhờ cậu mà chúng tôi quay được cả một bộ phim điện ảnh đấy. 300 00:19:46,330 --> 00:19:48,360 Đầu tiên, chúng tôi đã ném một quả lựu đạn 301 00:19:48,360 --> 00:19:50,540 dùng để huấn luyện ra trước để đánh tiếng. 302 00:19:50,540 --> 00:19:53,080 Vừa mới bước vào thông báo là cần điều tra, 303 00:19:53,250 --> 00:19:56,280 thì chúng đã chạy tán loạn cứ như có tật giật mình vậy. 304 00:19:56,280 --> 00:19:58,440 Rồi sau đó, phụ nữ và con nít kéo nhau... 305 00:19:58,840 --> 00:20:01,737 Tóm lại, bên này đã giải quyết ổn thỏa. 306 00:20:01,762 --> 00:20:04,212 Nếu cậu tò mò thì lát nữa xem tin tức đi. Tôi cúp máy đây. 307 00:20:07,970 --> 00:20:09,273 Cảm ơn Sư đoàn trưởng. 308 00:20:13,496 --> 00:20:14,542 Hay lắm! 309 00:20:15,190 --> 00:20:16,790 Hên quá. 310 00:20:19,493 --> 00:20:20,705 Anh mua đồ ngon cho tôi ăn đi. 311 00:20:20,910 --> 00:20:22,250 Đồ ngon gì chứ? 312 00:20:22,470 --> 00:20:23,537 Gà rán. 313 00:20:24,050 --> 00:20:25,167 Vấn đề không phải gà rán hay món gì. 314 00:20:25,191 --> 00:20:27,582 Cô có làm được gì đâu mà đòi? Chính tôi đã lôi kéo Sư đoàn trưởng. 315 00:20:27,607 --> 00:20:29,607 Rồi Sư đoàn trưởng làm hết mọi việc mà. 316 00:20:30,190 --> 00:20:31,917 Thôi, thôi được rồi. 317 00:20:32,810 --> 00:20:33,830 Hai con? 318 00:20:35,460 --> 00:20:36,330 Hai con. 319 00:20:36,476 --> 00:20:37,406 Ba con? 320 00:20:37,490 --> 00:20:40,455 Ba con ăn sao hết? Cứ hở ra là rút kiếm... 321 00:20:40,480 --> 00:20:43,420 Cô cũng mua cho tôi một cây kiếm đi. Đúng là uất ức ghê. 322 00:20:48,345 --> 00:20:50,255 Tổ chức tôn giáo không những không đăng ký giấy khai sinh 323 00:20:50,280 --> 00:20:52,796 cho những đứa trẻ được sinh ra trong khu vực không có người ở, 324 00:20:52,820 --> 00:20:55,761 mà còn đánh đập và giam giữ chúng nên đã bị bắt giữ. 325 00:20:56,030 --> 00:20:59,184 Xin mời phóng viên Na Mi Na đang có mặt ở hiện trường. 326 00:21:00,310 --> 00:21:01,780 Vâng, tôi là phóng viên Na Mi Na. 327 00:21:01,780 --> 00:21:05,050 Tôi đang ở trước Cheonbusa, nơi xảy ra vụ việc. 328 00:21:05,560 --> 00:21:07,250 Xin chào Sư đoàn trưởng. 329 00:21:07,250 --> 00:21:09,490 Tôi là phóng viên Na Mi Na của đài MSB. 330 00:21:09,490 --> 00:21:09,990 À. 331 00:21:09,990 --> 00:21:12,630 Tôi nghe nói ông là tổng chỉ huy của vụ án lần này. 332 00:21:12,630 --> 00:21:15,650 Ông có thể nói chi tiết là đã xảy ra chuyện gì được không ạ? 333 00:21:16,300 --> 00:21:18,590 Trong vụ án này, 334 00:21:18,730 --> 00:21:21,000 thủ phạm đã thao túng đức tin của người khác 335 00:21:21,000 --> 00:21:22,870 để thỏa mãn nhu cầu của bản thân, 336 00:21:22,870 --> 00:21:24,280 và lợi dụng lòng tin của người dân 337 00:21:24,280 --> 00:21:26,280 hòng trục lợi riêng. 338 00:21:26,477 --> 00:21:29,250 Nhờ tin báo kịp thời của một thanh niên có tinh thần cảnh giác cao, 339 00:21:29,250 --> 00:21:31,120 quân đội đã trực tiếp ra quân 340 00:21:31,160 --> 00:21:33,880 và tiêu diệt tổ chức tôn giáo này. 341 00:21:34,070 --> 00:21:35,190 Trong quá trình đó, 342 00:21:35,360 --> 00:21:39,260 một số nghi vấn về hoạt động gián điệp của phía Bắc cũng đã được phát hiện, 343 00:21:39,360 --> 00:21:42,930 và đang được cơ quan quân đội điều tra kỹ lưỡng. 344 00:21:43,130 --> 00:21:44,510 Vâng, cảm ơn ông. 345 00:21:45,760 --> 00:21:47,982 Cảnh sát đã nhận bàn giao vụ án từ quân đội, 346 00:21:48,007 --> 00:21:49,895 xin lệnh bắt và tiến hành bắt khẩn cấp 347 00:21:49,920 --> 00:21:52,890 đối với Giáo chủ Cheon Myeong Hwa của giáo phái Di Lặc Myeong Hwa. 348 00:21:52,890 --> 00:21:54,810 Đồng thời, họ cũng thông báo sẽ mở rộng điều tra 349 00:21:54,810 --> 00:21:58,194 và làm rõ các hành vi phạm tội khác. 350 00:21:58,219 --> 00:22:00,409 Tôi là phóng viên Na Mi Na. 351 00:22:03,100 --> 00:22:04,421 Tin tức tiếp theo. 352 00:22:13,990 --> 00:22:16,360 Vẫn chưa liên lạc được với cô Ha Young đúng không? 353 00:22:16,720 --> 00:22:17,760 Ừ. 354 00:22:18,240 --> 00:22:19,760 Vẫn không nhận điện thoại. 355 00:22:38,100 --> 00:22:39,250 Vẫn chưa tới à? 356 00:22:39,600 --> 00:22:40,940 Cũng tới lúc rồi. 357 00:22:41,940 --> 00:22:43,230 Này, bên đó kìa. 358 00:22:44,630 --> 00:22:45,900 Tới rồi ha. 359 00:22:59,190 --> 00:23:01,186 Ôi, Hye Min à. 360 00:23:01,920 --> 00:23:05,710 Cái con bé này đã đi đâu vậy hả? 361 00:23:12,603 --> 00:23:14,065 Con ơi. 362 00:23:20,580 --> 00:23:21,590 À, đúng rồi. 363 00:23:22,010 --> 00:23:23,770 Hôm qua, cô Ha Young đã gọi điện thoại đó. 364 00:23:25,384 --> 00:23:26,380 Chuyện sao rồi? 365 00:23:26,380 --> 00:23:27,950 Đứa bé vẫn ổn chứ? 366 00:23:28,110 --> 00:23:30,700 Ừ, cô ấy bảo là về quê cùng đứa bé rồi. 367 00:23:32,530 --> 00:23:34,380 Sao bây giờ anh mới kể chuyện đó vậy hả? 368 00:23:35,720 --> 00:23:36,732 Ôi. 369 00:23:37,060 --> 00:23:39,170 Tôi cũng đâu ngờ cô lại lo lắng vậy đâu. 370 00:23:40,510 --> 00:23:42,670 Cô có vẻ còn lo nhiều hơn tôi nha. 371 00:23:43,080 --> 00:23:44,980 Vì nhìn cô ấy vô cùng khổ sở mà. 372 00:23:46,880 --> 00:23:49,930 So Yeo của chúng ta thật là tốt bụng. 373 00:23:54,304 --> 00:23:57,518 (Hội quán triết học Myung Seung) 374 00:24:03,900 --> 00:24:04,880 Tới rồi. 375 00:24:09,680 --> 00:24:10,640 Không phải ha. 376 00:24:14,320 --> 00:24:15,400 Tới rồi. 377 00:24:17,489 --> 00:24:18,891 Đừng có nhại theo tôi. 378 00:24:19,613 --> 00:24:20,863 Bộ vậy là ngầu lắm hả? 379 00:24:36,800 --> 00:24:38,211 Xin phép làm phiền một chút. 380 00:24:57,800 --> 00:25:00,470 Mời cô ghi ngày tháng năm và giờ sinh vào đây. 381 00:25:13,546 --> 00:25:16,196 Cậu trẻ hơn tôi nghĩ đó. 382 00:25:17,520 --> 00:25:19,610 Có đúng là cậu xem tứ trụ không vậy? 383 00:25:20,360 --> 00:25:23,920 Không phải còn có thầy nào khác đấy chứ? 384 00:25:25,100 --> 00:25:28,820 Có luật quy định chỉ người lớn tuổi mới được xem tứ trụ sao? 385 00:25:32,450 --> 00:25:34,210 Cậu thú vị nhỉ. 386 00:25:35,810 --> 00:25:38,380 Sao vậy? Nhìn tôi không đáng tin à? 387 00:25:39,080 --> 00:25:40,430 Đáng tin? 388 00:25:42,660 --> 00:25:44,530 Cậu nói vậy là có ý gì đây? 389 00:25:50,960 --> 00:25:52,700 Tôi xem tướng cho cô nhé? 390 00:25:53,760 --> 00:25:54,980 Vậy thì, 391 00:25:56,860 --> 00:25:59,690 tôi có tướng trở thành chủ tịch không vậy?