1 00:00:01,520 --> 00:00:06,930 (Tứ Trụ Vương: Người Thay Đổi Định Mệnh) (Tập 5) 2 00:00:07,230 --> 00:00:10,920 (Thiên phù kinh Di Lặc Myeong Hwa) 3 00:00:11,800 --> 00:00:12,852 Trời ạ. 4 00:00:13,652 --> 00:00:14,882 Cô ổn không vậy? 5 00:00:16,700 --> 00:00:18,153 Bụng tôi thấy lạ quá. 6 00:00:18,600 --> 00:00:20,750 Bởi vậy tôi đã nói cô đừng uống nữa rồi. 7 00:00:23,750 --> 00:00:25,680 Giờ cô uống cái này là sẽ khỏe lại thôi. 8 00:00:37,370 --> 00:00:39,100 Đỡ... đỡ được chút nhỉ. 9 00:00:41,610 --> 00:00:43,350 Từ giờ cấm cô đụng tới rượu bia. 10 00:00:45,000 --> 00:00:46,681 Tôi cũng không thèm uống nữa đâu. 11 00:00:46,705 --> 00:00:48,650 Đã dở mà uống xong còn bị đau bụng. 12 00:00:48,730 --> 00:00:49,750 Ôi. 13 00:00:51,980 --> 00:00:53,280 Cô ra ngoài được không? 14 00:00:53,590 --> 00:00:54,625 Chi vậy? 15 00:00:56,250 --> 00:00:57,290 Tại tôi thấy... 16 00:00:57,650 --> 00:01:00,460 cô tới đây mà tôi chưa dẫn cô đi tham quan đàng hoàng thôi. 17 00:01:01,600 --> 00:01:03,070 Cô muốn đi làng nhà cổ không? 18 00:01:05,873 --> 00:01:06,935 Được đó. 19 00:01:12,540 --> 00:01:14,110 Cô biết món này gọi là gì không? 20 00:01:14,135 --> 00:01:15,155 Là gì? 21 00:01:15,430 --> 00:01:17,990 Là kẹo hồ lô. Kẹo hồ lô. 22 00:01:24,740 --> 00:01:26,160 A, dính quá. 23 00:01:26,180 --> 00:01:27,850 Ừ, dính thật. 24 00:01:29,080 --> 00:01:30,970 - Anh cầm giùm tôi. - Này. 25 00:01:33,400 --> 00:01:35,220 Bánh đồng xu 10 won? 26 00:01:36,000 --> 00:01:37,031 Cho một cái. 27 00:01:37,170 --> 00:01:38,880 Đã dặn cô đừng nói trống không mà. 28 00:01:39,010 --> 00:01:40,390 Lấy cho tôi một cái bánh này. 29 00:01:44,790 --> 00:01:47,590 Vậy sẽ ăn được nhiều lắm. Tại có 10 won thôi. 30 00:01:48,715 --> 00:01:50,025 Cô nghĩ là 10 won hả? 31 00:01:57,777 --> 00:01:58,947 Ngon ghê. 32 00:01:59,060 --> 00:02:00,129 Ngon hả? 33 00:02:01,093 --> 00:02:02,293 Cô ăn nhiều vô. 34 00:02:02,940 --> 00:02:04,699 Cái này tôi chưa ăn đâu. 35 00:02:05,460 --> 00:02:06,496 Anh ăn đi. 36 00:02:16,443 --> 00:02:17,938 Cái này có vẻ được hơn nè. 37 00:02:20,530 --> 00:02:22,070 - Mặc thử ha? - Ừ. 38 00:02:22,983 --> 00:02:23,911 Cô thử đi. 39 00:02:23,936 --> 00:02:24,965 Anh cũng mặc thử đi. 40 00:02:24,990 --> 00:02:26,170 - Tôi hả? - Ừ. 41 00:02:26,570 --> 00:02:27,615 Thôi không cần đâu. 42 00:02:27,833 --> 00:02:29,573 Đúng là có vẻ không hợp lắm... 43 00:02:42,140 --> 00:02:43,220 - Được đó chứ. - Ừ. 44 00:02:43,245 --> 00:02:44,415 Tôi hợp với váy lắm. 45 00:02:45,050 --> 00:02:46,200 Cô ưng ý không? 46 00:02:47,950 --> 00:02:49,060 Giờ ăn gì? 47 00:02:49,060 --> 00:02:50,070 Lại ăn nữa hả? 48 00:02:50,170 --> 00:02:52,150 Cô bớt ăn lại đi. 49 00:02:52,150 --> 00:02:55,200 Lúc nãy hình như có món mực chiên gì ấy... 50 00:02:57,195 --> 00:02:59,335 Đi chơi vui ghê. 51 00:03:00,560 --> 00:03:01,680 Cảm ơn anh. 52 00:03:01,990 --> 00:03:03,630 Có gì đâu. 53 00:03:03,630 --> 00:03:05,330 Đối với tôi là có đó. 54 00:03:10,439 --> 00:03:11,512 Chỗ này được không? 55 00:03:15,700 --> 00:03:17,400 Tôi đi dạo một chút rồi quay lại. 56 00:03:18,260 --> 00:03:19,279 Sao tự nhiên lại đi dạo? 57 00:03:20,890 --> 00:03:21,980 Đi chung đi. 58 00:03:22,680 --> 00:03:24,810 Tôi muốn đi một mình. Anh đừng đi theo tôi. 59 00:03:26,280 --> 00:03:27,319 Ơ... 60 00:03:29,086 --> 00:03:30,766 Gì vậy? Tự nhiên bị sao thế? 61 00:03:40,040 --> 00:03:41,142 Anh gì ơi... 62 00:03:42,870 --> 00:03:44,989 Chúng tôi thấy nhân tướng anh tốt quá. 63 00:03:45,520 --> 00:03:46,531 Sao cơ? 64 00:03:48,500 --> 00:03:51,220 À, thì... đúng là tôi cũng thuộc dạng đó. 65 00:03:51,399 --> 00:03:53,589 Dường như anh có nội lực rất mạnh mẽ. 66 00:03:54,850 --> 00:03:55,888 Vâng. 67 00:03:57,150 --> 00:04:01,040 Có vẻ anh sắp làm việc gì đó giúp ích cho người khác nhỉ. 68 00:04:01,453 --> 00:04:02,778 Vậy sao? 69 00:04:03,000 --> 00:04:04,400 Anh làm nghề gì vậy? 70 00:04:05,636 --> 00:04:07,325 Nếu đến cả việc đó mà các cô cũng đoán đúng 71 00:04:07,350 --> 00:04:09,940 thì tôi sẽ thốt lên "Ôi, thần kỳ quá" và nghe các cô nói tiếp. 72 00:04:11,930 --> 00:04:15,320 À, chúng tôi không phải đang xem tướng gì đâu. 73 00:04:16,180 --> 00:04:18,260 Nhưng làm sao các cô biết tôi có nội lực mạnh mẽ? 74 00:04:18,660 --> 00:04:22,290 Tôi nhìn bằng đôi mắt tâm hồn. 75 00:04:24,160 --> 00:04:27,150 Vậy làm sao để dùng được đôi mắt tâm hồn đó? 76 00:04:28,240 --> 00:04:31,840 Nếu tích đủ công đức thì có thể làm được tất cả. 77 00:04:32,350 --> 00:04:33,517 Công đức? 78 00:04:34,749 --> 00:04:36,109 Là phải đi chùa sao? 79 00:04:37,320 --> 00:04:39,020 Các cô làm nghề gì vậy? 80 00:04:39,290 --> 00:04:41,050 À, chúng tôi 81 00:04:41,240 --> 00:04:44,220 đang tích đức bằng cách 82 00:04:44,220 --> 00:04:46,180 ban phát điều tốt đẹp cho đàn ông. 83 00:04:47,810 --> 00:04:49,320 À, vậy sao? 84 00:04:50,050 --> 00:04:52,031 Anh làm nghề gì vậy? 85 00:04:54,180 --> 00:04:55,920 Tôi xem tứ trụ bát tự. 86 00:04:57,900 --> 00:05:01,110 À... À... 87 00:05:01,280 --> 00:05:05,200 Quả nhiên anh đúng là người làm việc có ích cho đời. 88 00:05:05,660 --> 00:05:09,040 Đâu có. Tôi nghĩ là mình đang đi dụ người thì đúng hơn. 89 00:05:09,510 --> 00:05:10,660 À... 90 00:05:12,400 --> 00:05:14,160 Cô đây có mạng "Huyền châm sát" rồi. 91 00:05:14,556 --> 00:05:17,306 Cô nên để dao cứa vào người một lần. 92 00:05:17,760 --> 00:05:20,510 Nếu không thì sẽ lâm nguy khi sinh đẻ. 93 00:05:20,734 --> 00:05:22,615 Đừng để bị dao đâm trúng vì chuyện xui rủi, 94 00:05:22,640 --> 00:05:24,640 mà nên chủ động cho dao chạm vào người nhé. 95 00:05:26,590 --> 00:05:27,750 Cô đã làm vậy rồi hả? 96 00:05:29,480 --> 00:05:30,800 À... 97 00:05:31,460 --> 00:05:33,907 Vâng, tôi đã từng phẫu thuật... 98 00:05:34,710 --> 00:05:35,771 Vậy tốt rồi. 99 00:05:36,080 --> 00:05:38,560 Hẳn là số mệnh đã đưa đẩy cô đấy. 100 00:05:42,110 --> 00:05:44,729 Cô này thì thân thể lạnh quá. 101 00:05:45,180 --> 00:05:48,082 Nhất định phải giữ cho tay ấm và uống nhiều nước ấm nhé. 102 00:05:48,520 --> 00:05:49,544 Thôi chào hai cô. 103 00:05:51,040 --> 00:05:52,550 Việc đó đâu có đúng. 104 00:05:53,160 --> 00:05:54,181 Không đúng à? 105 00:05:55,390 --> 00:05:56,421 Nào. 106 00:05:57,459 --> 00:05:58,559 Anh làm gì vậy? 107 00:06:00,756 --> 00:06:01,776 Bắt tay thôi mà. 108 00:06:07,042 --> 00:06:10,717 Vâng. Đúng là tôi bị chứng lạnh tay chân. 109 00:06:14,133 --> 00:06:17,523 Tôi làm ấm cơ thể bằng cách này là được phải không? 110 00:06:18,440 --> 00:06:21,320 À vâng... cô cứ làm vậy là được. 111 00:06:22,440 --> 00:06:23,780 Ngoài ra hai cô 112 00:06:23,805 --> 00:06:26,815 nên đặc biệt cẩn thận với bệnh phụ khoa, mất cân bằng nội tiết tố. 113 00:06:27,060 --> 00:06:29,590 Sao vậy? Tôi bị gì nghiêm trọng lắm à? 114 00:06:30,700 --> 00:06:33,980 Cũng không nghiêm trọng lắm đâu, chỉ là hơn người khác chút thôi. 115 00:06:36,280 --> 00:06:37,470 Mà này, 116 00:06:38,180 --> 00:06:40,420 các cô làm thế nào để tích công đức vậy? 117 00:06:42,954 --> 00:06:43,993 Chúng tôi 118 00:06:44,018 --> 00:06:48,170 là những người mang vận mệnh có âm khí mạnh mẽ nên hút cạn dương khí xung quanh. 119 00:06:48,445 --> 00:06:50,895 Bởi vậy chúng tôi thường giúp những nam giới có dương khí mạnh 120 00:06:50,920 --> 00:06:53,090 ổn định lại phần chân khí bị mất cân bằng, 121 00:06:53,090 --> 00:06:54,760 để họ theo ngài Di Lặc Myeong Hwa, 122 00:06:54,760 --> 00:06:57,160 mà được cứu rỗi linh hồn. 123 00:06:57,910 --> 00:06:58,935 À. 124 00:07:00,807 --> 00:07:03,286 Bởi vậy tôi mới muốn hỏi các cô làm cách nào... 125 00:07:07,200 --> 00:07:08,458 Anh hiểu mà. 126 00:07:13,439 --> 00:07:15,339 Nói chuyện này ở đây thì hơi kỳ. 127 00:07:15,740 --> 00:07:18,340 Nên chúng ta đổi chỗ khác nhé? Chỗ nào yên tĩnh một chút. 128 00:07:19,456 --> 00:07:20,922 Hay là vậy đi nhỉ? 129 00:07:21,560 --> 00:07:22,580 Được chứ. 130 00:07:22,675 --> 00:07:26,845 Nhưng trước khi tích công đức thì chúng ta phải thành kính cầu nguyện. 131 00:07:26,870 --> 00:07:28,490 Vậy thì đến đó trước... 132 00:07:28,490 --> 00:07:30,460 Thành kính cầu nguyện sao? 133 00:07:30,700 --> 00:07:32,161 Việc này nghe không thú vị chút nào. 134 00:07:34,140 --> 00:07:36,530 Coi anh gấp gáp kìa. 135 00:07:36,650 --> 00:07:38,320 Anh muốn mau chóng được nằm sao? 136 00:07:47,130 --> 00:07:49,567 Hãy ghi ngày tháng năm và giờ sinh của hai người đi. 137 00:07:50,270 --> 00:07:52,430 Ý là tôi có thể hỏi về tứ trụ của hai người không? 138 00:07:53,010 --> 00:07:54,140 Ở đây sao? 139 00:07:55,350 --> 00:07:57,920 Nói gì thì nói, để tích được công đức, 140 00:07:58,060 --> 00:08:00,490 tôi nghĩ chúng ta cũng phải hợp mệnh với nhau. 141 00:08:00,515 --> 00:08:02,796 Chắc chắn là sẽ tìm được cách khác hay hơn. 142 00:08:03,160 --> 00:08:05,040 Tôi thuộc tuýp người hơi nhạy cảm về mặt đó. 143 00:08:05,239 --> 00:08:07,019 Nên muốn biết rõ hơn về tứ trụ của hai người. 144 00:08:09,050 --> 00:08:10,270 Chúng ta... 145 00:08:10,560 --> 00:08:12,870 cứ bỏ qua bước này cũng được mà. 146 00:08:13,300 --> 00:08:16,814 Tại vì tôi thuộc kiểu người đã tò mò thì không thể nào cho qua được. 147 00:08:29,070 --> 00:08:30,446 Cô Hwang Hye Min. 148 00:08:32,740 --> 00:08:36,090 Cô là một nữ nhân thu hút và bên cạnh không bao giờ thiếu bóng nam nhân. 149 00:08:37,093 --> 00:08:38,104 Nhưng... 150 00:08:39,040 --> 00:08:41,503 hiện tại có một người nam mà cô không tài nào từ chối được 151 00:08:41,528 --> 00:08:43,160 đang chi phối cô từ rất sớm. 152 00:08:45,380 --> 00:08:46,920 Tuổi còn nhỏ thế mà... 153 00:08:50,351 --> 00:08:52,710 (Hwang Hye Min, 11 giờ 25 phút sáng 22/11/2002 dương lịch) 154 00:08:52,735 --> 00:08:55,039 (Lee Ha Young, 12 giờ 03 phút chiều 08/02/1998 dương lịch) 155 00:08:57,040 --> 00:08:58,160 Cô lại đây một lát. 156 00:08:58,185 --> 00:08:59,405 Anh làm gì vậy? 157 00:09:02,390 --> 00:09:04,590 Không thể để cô ấy nghe được. 158 00:09:06,580 --> 00:09:08,488 Cô đang không được sống cùng con đúng không? 159 00:09:20,270 --> 00:09:23,440 Có phải trước đây anh đã từng được ngài Di Lặc của chúng tôi 160 00:09:23,440 --> 00:09:24,960 dạy bảo không? 161 00:09:33,050 --> 00:09:36,300 Với lại lá số tứ trụ của hai người đều hiện lên là đang cần tiền. 162 00:09:36,530 --> 00:09:38,530 Mà tôi lại có khả năng khơi thông vận tài lộc đó. 163 00:09:38,660 --> 00:09:39,990 - Thật sao? - Thật sao? 164 00:09:44,860 --> 00:09:46,043 À nhưng mà... 165 00:09:46,312 --> 00:09:48,325 Tôi quên mất là mình sắp có khách. 166 00:09:48,350 --> 00:09:51,543 Sao vậy? Anh phải cùng chúng tôi đi tích công đức chứ. 167 00:09:51,568 --> 00:09:53,628 Tôi có hẹn mất rồi. Xin lỗi nhé. Tôi đi đây. 168 00:09:53,767 --> 00:09:56,435 Anh bỏ đi như thế thì bọn tôi biết làm sao? 169 00:10:09,400 --> 00:10:11,780 Sao anh không đi theo họ? 170 00:10:12,330 --> 00:10:13,967 Tôi có việc gì cần tích công đức đâu. 171 00:10:14,670 --> 00:10:16,684 Nhìn biểu cảm lúc nãy của anh có vẻ rất vui kia mà. 172 00:10:18,500 --> 00:10:19,700 Lộ liễu vậy sao? 173 00:10:20,774 --> 00:10:22,141 (Chúng tôi tìm con) 174 00:10:22,520 --> 00:10:24,540 Xin phiền hai người một chút. 175 00:10:24,540 --> 00:10:27,670 Nếu hai người có gặp cô gái này hoặc biết thông tin nào, 176 00:10:27,670 --> 00:10:29,210 thì xin hãy báo cho chúng tôi nhé. 177 00:10:29,210 --> 00:10:30,540 Mong hai người giúp đỡ. 178 00:10:30,540 --> 00:10:31,560 Vâng. 179 00:10:34,750 --> 00:10:37,990 Đã nói con bé không quay về đâu. Hai người đang làm việc vô ích thôi. 180 00:10:38,015 --> 00:10:39,031 Sao? 181 00:10:39,466 --> 00:10:40,855 Không nhận ra tôi hả? 182 00:10:42,140 --> 00:10:43,760 Cô là ai mà... 183 00:10:44,250 --> 00:10:46,340 Hai người đã tới núi Ami để cầu nguyện còn gì. 184 00:10:46,340 --> 00:10:48,600 Nói là muốn tìm đứa con gái bỏ nhà ra đi. 185 00:10:48,780 --> 00:10:51,050 À! Hóa ra cô là vị tín nữ hôm đấy. 186 00:10:51,860 --> 00:10:54,200 Chẳng chịu nghe lời người khác nói chút nào cả. 187 00:10:54,890 --> 00:10:56,200 Chuyện đó... 188 00:10:57,260 --> 00:11:00,280 Thời gian đã qua lâu như vậy thì hai người cũng nên chấp nhận rồi chứ. 189 00:11:00,873 --> 00:11:03,019 Không phải con bé giờ đã là người lớn rồi sao? 190 00:11:04,070 --> 00:11:07,210 Nó sẽ sớm quay về thôi. Nên hai người ráng chờ thêm chút nữa đi. 191 00:11:07,440 --> 00:11:10,260 Nếu như vậy thì con gái chúng tôi... 192 00:11:10,260 --> 00:11:13,297 Ít nhất nó vẫn quay về không phải đã là may mắn rồi à? 193 00:11:14,270 --> 00:11:17,435 Thật sự chỉ có như thế thì con bé mới quay về sao? 194 00:11:18,479 --> 00:11:21,093 Không đâu. Không thể nào có chuyện đó được. 195 00:11:21,460 --> 00:11:25,270 Ừm! Phải như vậy thì con gái hai người mới quay về. 196 00:11:26,160 --> 00:11:27,880 Đừng có ăn nói vớ vẩn! 197 00:11:27,880 --> 00:11:29,670 Mụ bói toán lừa đảo này! 198 00:11:29,670 --> 00:11:31,670 Sao dám ở đây ăn nói hàm hồ... 199 00:11:34,050 --> 00:11:35,270 Chú bình tĩnh lại đi! 200 00:11:35,950 --> 00:11:38,100 Tất cả đều do ả kia nguyền rủa nó. 201 00:11:38,100 --> 00:11:39,610 Ả khốn kiếp đáng ghét! 202 00:11:39,717 --> 00:11:42,797 Nguyền rủa gì chứ? Chú ăn nói cẩn thận chút đi! 203 00:11:43,050 --> 00:11:46,340 Bày đặt tỏ ra thần bí vớ vẩn rồi ở đó nói nhăng nói cuội hả? 204 00:11:46,340 --> 00:11:47,990 Dù cho chú có phủ nhận cỡ nào, 205 00:11:48,248 --> 00:11:50,343 thì vận mệnh của con gái chú cũng không thay đổi đâu. 206 00:11:50,662 --> 00:11:52,147 Cậu nói vậy là sao? 207 00:11:54,763 --> 00:11:57,293 Con gái cô nói lúc nào có con mới quay về đúng không? 208 00:11:57,713 --> 00:11:59,463 Còn trước lúc đó sẽ không quay về. 209 00:12:00,613 --> 00:12:01,653 Vâng. 210 00:12:02,740 --> 00:12:04,110 Con gái tôi nói... 211 00:12:04,930 --> 00:12:07,180 phải có một đứa con không biết mặt ba, 212 00:12:07,180 --> 00:12:08,619 thì mới quay về. 213 00:12:09,086 --> 00:12:12,276 Đã đến tận đây rồi mà vẫn nói mấy lời vớ vẩn đó tiếp hả? 214 00:12:12,409 --> 00:12:14,719 Con gái tôi thì làm sao chứ? 215 00:12:15,630 --> 00:12:16,740 Này chú. 216 00:12:17,050 --> 00:12:18,835 Một cô bé bỏ nhà đi, 217 00:12:18,927 --> 00:12:20,820 thì tiếp theo thế nào không phải rõ quá rồi sao? 218 00:12:20,845 --> 00:12:21,735 Cái gì? 219 00:12:21,760 --> 00:12:24,850 Chú nghĩ đàn ông sẽ để yên cho một cô bé như vậy à? 220 00:12:26,500 --> 00:12:28,420 Với những cô bé đơn độc bước ra xã hội như vậy, 221 00:12:28,420 --> 00:12:31,010 sẽ không có ai tiếp cận họ với suy nghĩ đơn thuần đâu. 222 00:12:31,035 --> 00:12:33,597 Bởi vậy phải thành ra như tình cảnh đó thì họ mới có thể quay về. 223 00:12:33,622 --> 00:12:35,039 Đó là hiện thực. 224 00:12:36,513 --> 00:12:37,583 Còn nữa. 225 00:12:38,000 --> 00:12:40,620 Nhìn chú dễ động tay động chân thế này, 226 00:12:40,990 --> 00:12:43,485 thì tôi hiểu tại sao con gái chú bỏ đi không quay về rồi. 227 00:12:43,510 --> 00:12:45,982 Mày ăn nói linh tinh gì vậy hả? 228 00:12:46,007 --> 00:12:47,928 Ông dừng lại được rồi đấy. 229 00:12:47,953 --> 00:12:49,314 Ôi trời ơi! 230 00:12:50,672 --> 00:12:54,112 Chồng tôi chỉ nóng tính chút thôi. 231 00:12:54,340 --> 00:12:57,389 Không phải người xấu xa tới mức bị nói như vậy đâu. 232 00:12:59,200 --> 00:13:00,639 Có ba mẹ nào 233 00:13:00,664 --> 00:13:03,794 nghe chuyện như vậy mà ngồi yên cho được chứ. 234 00:13:10,770 --> 00:13:13,478 Cháu xin lỗi, cháu nói năng tùy tiện quá. 235 00:13:16,503 --> 00:13:17,548 Bác gái. 236 00:13:18,690 --> 00:13:19,712 Bác trai. 237 00:13:21,649 --> 00:13:24,689 Có lẽ hai người rất đau lòng và khổ sở, 238 00:13:24,880 --> 00:13:27,050 nhưng có hai người chờ đợi thế này 239 00:13:27,050 --> 00:13:28,720 thì con gái hai bác nhất định sẽ quay về. 240 00:13:29,170 --> 00:13:32,370 Ai cũng ra đời với số phận được an bài sẵn phần nào, 241 00:13:32,560 --> 00:13:35,510 nhưng chuyện đó hoàn toàn có thể thay đổi được nhờ ý chí của bản thân. 242 00:13:36,513 --> 00:13:37,603 Con gái các bác 243 00:13:38,210 --> 00:13:40,300 nhất định cũng có thể sống một cuộc đời khác. 244 00:13:40,990 --> 00:13:42,650 Cảm ơn cậu. 245 00:13:44,527 --> 00:13:45,587 Hơn nữa, 246 00:13:46,033 --> 00:13:47,853 các bác cũng đừng giận cô bạn này quá. 247 00:13:48,006 --> 00:13:50,736 Cô ấy cũng chỉ nói cho các bác nghe về số phận đã an bài sẵn thôi. 248 00:14:06,313 --> 00:14:08,089 Sao lúc nãy anh lại thế? 249 00:14:09,030 --> 00:14:10,039 Gì chứ? 250 00:14:10,832 --> 00:14:13,885 Thì ý là tôi tự giải quyết được, 251 00:14:13,910 --> 00:14:15,550 nhưng anh lại ra mặt giúp tôi ấy. 252 00:14:17,760 --> 00:14:19,651 Dù là xem bói hay xem tứ trụ, 253 00:14:20,290 --> 00:14:23,148 cũng có nhiều trường hợp bị ăn chửi chỉ vì nói đúng theo sự thật mà. 254 00:14:23,840 --> 00:14:27,526 Nhưng mình cũng không thể chỉ diễn giải theo mỗi nghĩa tốt được. 255 00:14:29,070 --> 00:14:30,399 Tôi lại tưởng... 256 00:14:31,440 --> 00:14:32,479 Sao vậy? 257 00:14:33,680 --> 00:14:34,940 Cô mong chờ cái gì? 258 00:14:36,113 --> 00:14:37,313 Không có gì. 259 00:14:37,930 --> 00:14:39,500 Mà anh ăn nói khéo thật. 260 00:14:39,700 --> 00:14:42,116 Hả? Sao tự nhiên lại khen tôi nữa? 261 00:14:44,030 --> 00:14:46,960 Vì đây là lần đầu tiên có người đứng ra bảo vệ tôi... 262 00:14:47,090 --> 00:14:48,034 Hả? 263 00:14:48,480 --> 00:14:50,628 Sao tự nhiên lí nhí nhỏ xíu vậy? Không nghe gì hết. 264 00:14:50,653 --> 00:14:51,788 Cô nói gì cơ? 265 00:14:52,530 --> 00:14:53,870 Thiệt tình. 266 00:14:54,780 --> 00:14:57,627 Không có gì hết, anh đừng hỏi nữa. 267 00:14:58,560 --> 00:15:00,465 Người đâu mà nóng tính. 268 00:15:02,216 --> 00:15:04,387 À, đúng rồi. Tờ rơi khi nãy... 269 00:15:04,940 --> 00:15:06,190 Tờ rơi thì sao? 270 00:15:07,190 --> 00:15:08,490 Cô có đang giữ không? 271 00:15:12,120 --> 00:15:13,930 Tôi cũng ngại không dám bỏ. 272 00:15:15,438 --> 00:15:18,730 (Chúng tôi tìm con) 273 00:15:19,430 --> 00:15:20,530 Đúng rồi nè. 274 00:15:21,100 --> 00:15:23,065 Là hai người nói chuyện công đức lúc nãy sao? 275 00:15:23,090 --> 00:15:24,105 Ừ. 276 00:15:24,880 --> 00:15:26,103 Tên cũng y hệt. 277 00:15:27,500 --> 00:15:29,630 Anh sẽ giúp họ à? 278 00:15:33,176 --> 00:15:34,204 Không. 279 00:15:35,350 --> 00:15:38,450 Nếu họ không nhờ thì tôi không giúp đâu. 280 00:15:41,053 --> 00:15:43,905 Anh sợ lại bị thương khi làm phép cải mệnh hả? 281 00:15:53,710 --> 00:15:55,290 Mẹ ơi... 282 00:15:56,950 --> 00:15:59,003 Có khi người thật sự cần được giúp đỡ 283 00:16:00,937 --> 00:16:02,674 thậm chí lại không thể cất tiếng 284 00:16:03,727 --> 00:16:05,358 nhờ mình giúp đó. 285 00:16:06,675 --> 00:16:07,655 Mẹ. 286 00:16:07,680 --> 00:16:09,960 Mẹ đừng đi mà. 287 00:16:13,640 --> 00:16:14,957 Mẹ... 288 00:16:15,948 --> 00:16:20,220 Ai đó... ai đó làm ơn giúp với. 289 00:16:25,096 --> 00:16:27,545 Mẹ ơi. 290 00:16:29,260 --> 00:16:32,280 Mẹ ơi. 291 00:16:34,787 --> 00:16:37,667 Mẹ ơi. 292 00:16:42,778 --> 00:16:45,838 Con đi đâu vậy hả? Mẹ tìm con nãy giờ đó. 293 00:16:46,273 --> 00:16:47,799 Xin lỗi phiền cô quá. 294 00:16:48,043 --> 00:16:49,853 Thôi đừng khóc nữa. 295 00:17:00,849 --> 00:17:02,191 Nếu gặp lại, 296 00:17:03,146 --> 00:17:04,188 anh hãy giúp họ đi. 297 00:17:40,090 --> 00:17:41,250 Đến rồi. 298 00:17:41,510 --> 00:17:43,048 Hả? Ai cơ? 299 00:17:55,400 --> 00:17:57,139 Chúng tôi đã tìm đến đúng chỗ rồi nhỉ. 300 00:18:01,750 --> 00:18:03,286 Tôi tên là Min So Yeo. 301 00:18:03,600 --> 00:18:06,282 Tôi hơi dữ dằn nên mở miệng ra là nói trống không, thông cảm nhé. 302 00:18:07,100 --> 00:18:09,340 Vâng... Nhưng mà, 303 00:18:09,440 --> 00:18:12,870 chúng tôi có việc cần gặp thầy bên này. 304 00:18:13,430 --> 00:18:15,300 Đây là người bạn làm việc cùng tôi. 305 00:18:15,780 --> 00:18:18,510 Nhưng chúng ta nói chuyện riêng vẫn tốt hơn... 306 00:18:19,980 --> 00:18:21,075 Mà... 307 00:18:21,100 --> 00:18:22,850 sao hai người tìm đến được đây vậy? 308 00:18:23,985 --> 00:18:26,625 Chúng tôi dò hỏi về chàng trai trẻ xem tứ trụ, 309 00:18:26,650 --> 00:18:28,120 và tìm được liền luôn. 310 00:18:28,349 --> 00:18:30,359 Có vẻ chỗ này rất nổi tiếng. 311 00:18:30,990 --> 00:18:33,050 Sư phụ của tôi nổi tiếng hơn tôi. 312 00:18:33,650 --> 00:18:34,720 Thầy này. 313 00:18:36,060 --> 00:18:39,250 Sao lúc đó thầy đang nói về vận tài lộc mà đột nhiên bỏ đi vậy? 314 00:18:40,170 --> 00:18:41,514 Thật là quá đáng ghê. 315 00:18:44,280 --> 00:18:47,990 Ưu điểm của Hye Min là thật lòng đó. 316 00:18:48,015 --> 00:18:49,616 Thầy hãy bỏ qua cho nhé. 317 00:18:50,190 --> 00:18:51,633 Cô Hye Min. 318 00:18:52,560 --> 00:18:53,485 Dạ? 319 00:18:53,510 --> 00:18:56,537 Trong mắt cô Hye Min, tôi là người đàn ông thế nào? 320 00:19:01,570 --> 00:19:03,280 Thầy giống một thầy chùa? 321 00:19:09,516 --> 00:19:10,756 Hóa ra là thế. 322 00:19:11,530 --> 00:19:12,630 Còn cô Ha Young thì sao? 323 00:19:14,470 --> 00:19:17,450 Tôi nghĩ thầy đang cực kỳ thiếu thốn nhu cầu sinh lý. 324 00:19:26,560 --> 00:19:28,010 Sao cô lại nghĩ thế? 325 00:19:28,610 --> 00:19:31,656 Đàn ông không giải tỏa dương khí và nghiệp chướng mà để bị mất cân bằng, 326 00:19:31,680 --> 00:19:32,680 thì sẽ vậy đó. 327 00:19:32,825 --> 00:19:34,875 Họ hăng say với các hoạt động cuồng nhiệt, 328 00:19:34,900 --> 00:19:37,892 la hét và trở nên bạo lực. 329 00:19:38,432 --> 00:19:39,822 Trông tôi có vẻ bạo lực ư? 330 00:19:40,400 --> 00:19:43,070 Tôi nghĩ thầy sẽ sớm trở nên như thế thôi. 331 00:19:44,957 --> 00:19:45,961 Nếu vậy, 332 00:19:46,345 --> 00:19:48,935 tích đức nhiều thì sẽ giải quyết được sao? 333 00:19:48,960 --> 00:19:50,162 Dĩ nhiên rồi. 334 00:19:51,135 --> 00:19:53,285 Nếu trung hòa dương khí dư thừa đó 335 00:19:53,310 --> 00:19:54,640 thì thầy sẽ trở nên ôn hòa lại. 336 00:19:54,640 --> 00:19:57,920 Hôm nay hai người lại đến đây để khuyên tôi làm công đức ư? 337 00:19:58,176 --> 00:20:00,556 Cũng không hẳn như thế. 338 00:20:00,581 --> 00:20:02,141 Ngài Di Lặc Myeong Hwa có nói rằng 339 00:20:02,166 --> 00:20:05,710 phải cho người xem tứ trụ và tướng mạo vô căn cứ 340 00:20:05,735 --> 00:20:07,525 thấy sức mạnh vượt trội hơn. 341 00:20:07,760 --> 00:20:10,165 Sức mạnh vượt trội hơn việc xem tứ trụ ư? 342 00:20:10,190 --> 00:20:11,360 Thầy tò mò sao? 343 00:20:11,470 --> 00:20:13,599 Phải, tôi khá tò mò đó. 344 00:20:13,980 --> 00:20:15,156 Nếu vậy, 345 00:20:17,670 --> 00:20:19,257 thầy chỉ cần đọc cái này là được. 346 00:20:19,570 --> 00:20:20,970 (Thiên phù kinh Di Lặc Myeong Hwa) 347 00:20:22,450 --> 00:20:24,449 Quyển kinh này sẽ giúp thầy ngộ ra nhiều điều. 348 00:20:24,474 --> 00:20:26,874 Và giá cả lại rất phải chăng. 349 00:20:32,470 --> 00:20:33,622 Chờ tôi một chút nhé. 350 00:20:47,230 --> 00:20:48,274 Sao? 351 00:20:57,960 --> 00:21:00,400 Mà sao lúc nào hai người cũng đi chung với nhau vậy? 352 00:21:02,240 --> 00:21:03,950 Sao cô lại tò mò chuyện đó? 353 00:21:04,070 --> 00:21:05,524 Có vấn đề gì à? 354 00:21:06,150 --> 00:21:07,980 À, tại lần trước 355 00:21:08,510 --> 00:21:10,210 tôi đã xem tứ trụ của hai người, 356 00:21:10,210 --> 00:21:11,590 và thấy hoàn toàn xung khắc nhau. 357 00:21:11,590 --> 00:21:14,570 Nếu một người hành động bốc đồng và gây ra vấn đề, 358 00:21:14,570 --> 00:21:16,490 thì người kia cũng sẽ bị ảnh hưởng theo. 359 00:21:16,490 --> 00:21:19,300 Vậy nên số mệnh của hai người là sẽ oán hận nhau. 360 00:21:19,970 --> 00:21:21,365 Ngài Di Lặc Myeong Hwa dặn 361 00:21:21,390 --> 00:21:24,220 đừng tin vào mấy cái hợp mệnh hay hợp tuổi gì hết. 362 00:21:25,100 --> 00:21:26,560 À, vậy sao? 363 00:21:26,870 --> 00:21:30,950 Thế chắc ngài cũng chẳng tin lá số tứ trụ mà tôi xem cho cô lần trước đâu nhỉ. 364 00:21:31,270 --> 00:21:32,295 Vâng. 365 00:21:32,320 --> 00:21:34,000 Ngài bảo đó toàn là lời dối trá. 366 00:21:35,653 --> 00:21:37,183 Cô thật sự nghĩ như thế à? 367 00:21:38,210 --> 00:21:39,593 Về vận tài lộc cũng không tin à? 368 00:21:42,630 --> 00:21:45,764 Vâng, vì tôi tin hết những lời ngài ấy nói. 369 00:21:48,199 --> 00:21:49,349 Thế thì... 370 00:21:50,820 --> 00:21:52,940 chắc tôi phải tích chút công đức rồi. 371 00:21:53,470 --> 00:21:55,628 Nếu thầy thấy tò mò thì muốn thử luôn bây giờ không? 372 00:21:56,533 --> 00:21:58,243 Ai cũng khen hết. 373 00:22:08,700 --> 00:22:09,755 Dạo gần đây, 374 00:22:10,325 --> 00:22:12,065 bụng cô không khỏe mà phải không? 375 00:22:12,090 --> 00:22:13,940 Ơ, đúng vậy. 376 00:22:14,116 --> 00:22:15,975 Trong tứ trụ có mấy cái đó luôn sao? 377 00:22:16,000 --> 00:22:17,620 Có phải "Thiên phù kinh" đâu mà hay vậy. 378 00:22:24,880 --> 00:22:26,240 Cô đưa tay tôi xem thử. 379 00:22:26,773 --> 00:22:27,812 Sao vậy ạ? 380 00:22:38,200 --> 00:22:41,280 Tôi có thể cảm nhận được mạch đập của đứa bé. 381 00:22:51,650 --> 00:22:52,899 Vâng, thưa Giáo vụ. 382 00:22:54,710 --> 00:22:55,715 À. 383 00:22:56,636 --> 00:22:59,744 Dạ? Vâng, tôi hiểu rồi. 384 00:23:01,673 --> 00:23:03,768 Chị ấy đi đâu rồi không biết. 385 00:23:04,990 --> 00:23:06,870 Cô ơi, túi của cô... 386 00:23:18,552 --> 00:23:21,076 (Vạch trần hành vi phạm tội. Chứng cứ?) (Giải cứu con yêu) 387 00:23:21,310 --> 00:23:22,600 Đứa bé này... 388 00:23:23,520 --> 00:23:24,811 Chính là con của Lee Ha Young. 389 00:23:30,639 --> 00:23:31,701 Đây là... 390 00:23:31,940 --> 00:23:33,120 Chứng cứ. 391 00:23:53,860 --> 00:23:54,970 Cả cái này nữa. 392 00:23:57,790 --> 00:23:58,896 Cô Ha Young. 393 00:23:59,790 --> 00:24:01,191 Cô nói chuyện với tôi một lát nhé. 394 00:24:01,480 --> 00:24:02,700 Chuyện gì mới được? 395 00:24:03,603 --> 00:24:04,763 Chỉ một chút thôi. 396 00:24:25,976 --> 00:24:27,186 Anh muốn tôi làm gì đây? 397 00:24:28,380 --> 00:24:29,860 Cô muốn tôi giúp cô hay không? 398 00:24:32,490 --> 00:24:35,880 Cô hãy nói ra luôn đi, không thì tôi cũng sẽ làm lơ đó. 399 00:24:38,180 --> 00:24:39,290 Không được đâu. 400 00:24:39,770 --> 00:24:41,780 Họ đều sẽ biết là do tôi làm. 401 00:24:42,160 --> 00:24:44,620 Vậy cô tính sẽ tiếp tục sống như thế này sao? 402 00:24:45,643 --> 00:24:47,073 Nếu tôi nói ra hết mọi chuyện, 403 00:24:47,440 --> 00:24:49,646 liệu anh có thể chịu trách nhiệm bảo vệ tôi không? 404 00:24:52,370 --> 00:24:54,640 Với lại liệu anh có bắt được Cheon Myeong Hwa không? 405 00:24:56,400 --> 00:24:59,280 Cô đang bị cô Hwang Hye Min giám sát đúng không? 406 00:25:07,680 --> 00:25:10,490 Trước mắt hãy đưa tôi thẻ SD đi. Tôi sẽ thử làm gì đó xem sao. 407 00:25:13,720 --> 00:25:15,690 Tôi làm sao tin anh được đây? 408 00:25:18,960 --> 00:25:20,720 Cô còn cách khác hay sao? 409 00:25:34,430 --> 00:25:37,450 Tôi cũng cần gì đó để giữ an toàn cho mình chứ.